Quyền riêng tư và cookie
Cập nhật lần cuối: ngày 6 tháng 9 năm 2026.
Trang này được soạn bằng tiếng Pháp, và bản tiếng Pháp là bản có giá trị pháp lý. Các ngôn ngữ khác được cung cấp để bạn tiện đọc.
Ai xử lý dữ liệu của bạn
Bên kiểm soát dữ liệu là Olivier Beyler, SIRET 52820187400021, 9 rue Missak Manouchian, 38130 Échirolles, Pháp. Mọi thắc mắc hoặc để thực hiện quyền của bạn: contact@drp-safe.com.
Trang web và ứng dụng được lưu trữ tại Pháp, trên hạ tầng của OVH (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix).
Đo lường lượt truy cập
Chúng tôi đo lưu lượng truy cập bằng Matomo, do chính chúng tôi vận hành tại analytics.drp-safe.com. Không dữ liệu duyệt web nào được chuyển cho bên thứ ba hay cho mạng quảng cáo.
Việc đo lường này được cấu hình để thuộc diện miễn đồng ý theo quy định của cơ quan bảo vệ dữ liệu Pháp (CNIL): mục đích giới hạn nghiêm ngặt ở đo lường lượt truy cập, địa chỉ IP bị cắt bớt, không định danh người dùng, không theo dõi giữa các trang, không chuyển cho bên thứ ba. Dữ liệu thô được lưu tối đa 25 tháng, và cookie đo lường 13 tháng. Vì vậy trang này không áp đặt biểu ngữ cookie cho bạn.
Dù vậy, bạn vẫn có thể phản đối bất cứ lúc nào:
Các cookie được đặt
| Cookie | Được đặt bởi | Dùng để làm gì | Thời hạn |
|---|---|---|---|
_pk_id |
Matomo (chúng tôi) | Phân biệt khách truy cập để đếm số lượt truy cập | 13 tháng |
_pk_ses |
Matomo (chúng tôi) | Nhóm các trang trong cùng một lượt truy cập | 30 phút |
__cf_bm |
hCaptcha | Phân biệt người với robot trong biểu mẫu đăng ký. Chỉ được đặt nếu bạn mở biểu mẫu đó. | 30 phút |
AUTH_SESSION_ID, KC_RESTART |
Keycloak (chúng tôi) | Duy trì phiên làm việc sau khi bạn đăng nhập vào ứng dụng | Phiên |
Không cookie nào khác được đặt, và trang này không dùng mạng quảng cáo, nút mạng xã hội hay công cụ theo dõi của bên thứ ba.
Biểu mẫu đăng ký
Khi bạn đăng ký nhận bản tin hoặc tin tức, chúng tôi ghi lại địa chỉ email, tên và họ của bạn, những loại thông tin bạn đã chọn, cùng ngày giờ, địa chỉ IP và trình duyệt lúc đăng ký — ba yếu tố sau là bằng chứng về sự đồng ý của bạn mà quy định buộc chúng tôi phải lưu giữ. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn.
Địa chỉ email và số điện thoại của bạn được mã hóa trong cơ sở dữ liệu. Dữ liệu của bạn được lưu cho tới khi bạn hủy đăng ký, chỉ với một cú nhấp từ bất kỳ email nào của chúng tôi. Sau khi hủy, chúng tôi chỉ giữ một dấu vân tay không thể đảo ngược của địa chỉ, với mục đích duy nhất là bảo đảm sẽ không viết thư cho bạn nữa.
Việc tạo một tổ chức
Nếu bạn yêu cầu tạo tổ chức của mình, chúng tôi tạo một tài khoản mang tên bạn và gửi cho bạn một liên kết để đặt mật khẩu. Khi đó chúng tôi xử lý danh tính, địa chỉ công việc và tên tổ chức của bạn, nhằm thực hiện dịch vụ bạn đã yêu cầu. Dữ liệu này được lưu chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại.
Biểu mẫu được bảo vệ bằng hCaptcha (Intuition Machines, Inc., Hoa Kỳ), phân tích tương tác của bạn với trang để phân biệt người với robot. Việc kiểm tra này là cần thiết cho an toàn của dịch vụ: nếu không, biểu mẫu sẽ cho phép tạo tài khoản hàng loạt. Nó kéo theo việc chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ, được điều chỉnh bởi các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu.
Quyền của bạn
Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, phản đối, hạn chế và di chuyển dữ liệu của mình. Hãy viết thư tới contact@drp-safe.com : chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Nếu câu trả lời của chúng tôi không làm bạn hài lòng, bạn có thể khiếu nại lên CNIL, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — www.cnil.fr.